– Tu me mettras un TIRET!
– Tu ne veux pas d’un trait?
– Un TIRET!
– Oui, mais un trait d’union? … Non?
– Il y a des conventions. Ça ne se fait pas comme ça.
– C’est pas un peu kif? … quand même?
– Non.
– Et là, tu vas me parler des demi-espaces insécables, c’est ça?
– Je pourrais!
– Ben y’a un trait d’union…
– Normal! c’est la convention.
– Oui, mais c’est bien tirer un trait, le trait d’union, non?
– En effet, c’est bien un trait que l’on tire; mais pas trop! … sinon, c’est un tiret!
– Ha! donc, c’est bien la même chose?
– Pas tout à fait.
– Je vois… C’est gênant, quoi. Alors il faut mesurer les traits, pour être bien sûr?
– Oui, si l’on suit les règles de l’art et de la convention!
– Et sinon?
– Tire un trait! Veux-tu!